Para celebrar o novo ano, a Ludilabel sugere-lhe que faça estes pequenos biscoitos de papel com mensagens engraçadas para se divertir com amigos ou crianças. Este ateliê criativo é inspirado nos famosos biscoitos da sorte oferecidos nos restaurantes chineses. Cada uma destas bolachas contém uma mensagem engraçada, por vezes enigmática, que lhe dirá o seu futuro. Boa ou má sorte, o que é certo é que a leitura da mensagem o/a fará sorrir ou franzir o sobrolho.

Descarga los bolachas de papel e as mensagens para imprimir.



É só recortar os círculos e as mensagens!


Deixe um “Fortune Cookie” no prato do seu convidado ou numa caixa para ser recuperado no final da refeição.



Lista das mensagens para recortar

Para os adultos

Tudo começa com um café, exceto em cocktails onde se começa com um spritz.

2-   O futuro sorrir-lhe-á se for engraçado/a, por isso suba para o palco.

3-    A boa sorte que procura não está aqui, está algures num bilhete de lotaria.

4-    Se não conseguir terminar o seu trabalho, culpe o computador, na pior das hipóteses terá um novo.

5-    Cada saída é uma entrada para uma nova experiência, por isso abra mais portas!

6-    Peça dinheiro emprestado a um pessimista, ele não espera ser reembolsado (mas seja simpático/a de qualquer forma).

7-    As crianças são incríveis, não hesite em demonstrá-lo à família para poder ir a um restaurante tranquilo/a.

8-    Reforce o seu KARMA: faça uma criança sorrir (+10 pontos), faça-a rir às gargalhadas (100 pontos)

9-    Faça uma boa sobremesa caseira para partilhar com os seus colegas de trabalho

10-   Os erros acontecem, há sempre uma forma de os transformar em oportunidades.

Para toda a família

 Não preste atenção a estas mensagens, elas são apenas uma piada.

2-    Não o/a posso ajudar, sou apenas uma mensagem engraçada.

3-   A preguiça não passará por si…  isto é, amanhã, hoje não faz nada.

4-    Faça o seu melhor, mas se não puder, também não faz mal.

5-    Acredite em si, o resto seguirá… talvez! pois, nunca se sabe.

6-    Espere o melhor mas não demasiado, senão fica desiludido/a.

7-    Tem mais força do que pensa, tente não rir quando pensar numa lontra em cima de um camelo.

8-    A sua bondade ser-lhe-á benéfica, a menos que se sinta incomodado/a, nesse caso, ladre e ponha a língua de fora.

9-    Veja, ria (desenho da lontra em cima dum camelo).

10-   Quando uma porta fecha outra abre-se, mas cuidado com a corrente de ar.

11-   Quanto menos se mente, melhor se sente, certo, crianças?

12-   Ajude-se a si próprio/a e o céu ajudá-lo/a-á, mas por vezes os seus amigos estão cá, e isso também é bom.

13-   A sua imaginação é mais importante do que o conhecimento, mas se conhecer, é melhor.

14-   Depois de lhe ensinar a falar, os seus pais ensinaram-lhe a ficar calado/a, que ironia!

15-   De acordo com um provérbio dinamarquês, filhos do ferreiro não têm medo de faíscas.

16-   Aqueles que mantêm a sua alma infantil nunca envelhecem, por isso mantenham-na no quentinho!

17-   Alguém lhe desejará um feliz ano novo, sim, sim é verdade!

18-   Erro 404: mensagem não encontrada.

19-   Um bom ano começa com um sorriso e termina com gargalhadas.

20-   A voluptuosidade espera-o/a ao abrir um pacote de gomas cobertas de chocolate.

21-   Não faça as coisas pela metade ou… 

22-   Que a caixa dos biscoitos na cozinha nunca estanque!


Sabia que… ?

Cerca de  3 mil milhões de Biscoitos da Sorte são feitos todos os anos e principalmente para consumidores na América do Norte, liderados pelos EUA. Muitos restaurantes asiáticos oferecem-nos aos seus clientes no final de cada refeição ou em Take Away.

Mas também se encontram em restaurantes chineses na Europa, América Latina, etc… o único país onde estes pequenos biscoitos estão ausentes é… a China.

Mas então de onde provêm os Fortune Cookies ?

Yasuko Nakamachi, uma investigadora de História na Universidade de Kanagawa, encontrou vestígios destes primeiros Biscoitos da Sorte nos arquivos de uma pastelaria familiar centenária perto de um templo xintoísta na cidade de Kiyoto. A pastelaria Sohonke Hogyokudo fabrica este doce de forma única desde o século XIX e também acrescenta uma mensagem que lhe diz o seu futuro. Se a receita for diferente, com sésamo e miso em vez de manteiga e baunilha, e se forem maiores, poderá ser o antepassado dos Biscoitos da Sorte americanos. Se esta é a última loja a fazer estas bolachas no Japão, a tradição de fazer previsões em bolachas e doces é anterior ao estabelecimento da pastelaria por três gerações, disse Matsuhisa, um pasteleiro no Sohonke Hogyokudo, ao The New York Times em 2008. Utiliza as mesmas 23 mensagens que os anteriores pasteleiros, enquanto que a Wonton Food, o maior fabricante de Biscoitos da Sorte modernos, localizada em Nova Iorque, tem uma base de dados com mais de 10.000 mensagens.

Ilustração de um livro de contos du século XIX, Moshiogusa Kinsei Kidan.” (direito autoral :National Diet Library)


Yasuko Nakamachi descobriu também numerosas referências a estes biscoitos na literatura clássica japonesa, em milhares de documentos históricos, incluindo uma gravura de 1878 de um japonês a fazer estes biscoitos com mensagem, décadas antes de serem introduzidos na América do Norte.


Como chegaram aos Estados Unidos ?

A investigadora fez numerosas viagens a São Francisco e Los Angeles para falar com imigrantes chineses e japoneses que fizeram bolachas da sorte. Ela rastreou o aparecimento destes biscoitos nas comunidades chinesas-japonesas durante a Segunda Guerra Mundial, onde eram servidos em alguns restaurantes chineses na Califórnia sob o nome de “bolos de chá da sorte”. Estas bolachas da sorte para chá eram originalmente feitas por pastelarias japonesas na Califórnia, mas logo a sua popularidade cresceu e os clientes começaram a pedi-las em restaurantes chineses locais. Os chineses-americanos rapidamente assumiram o mercado no final dos anos 50, atingindo uma produção estimada de 250 milhões de unidades.

Desde uma tradição local numa cidade japonesa, passando por imigrantes japoneses que se estabeleceram na Califórnia, até à industrialização do seu fabrico nas últimas décadas, os Fortune Cookies são um exemplo representativo da cultura sino-americana.